Parlanjhe

André Jules Honoré Guérin naquit le 5 juin 1840 à L’Île-d’Elle, canton de Chaillé-les-Marais en Vendée. Poète de renom, il a d’abord été employé en tant que correcteur dans une imprimerie prestigieuse, activité qui l’aura sûrement incité à la création littéraire. Il publia de nombreux poèmes en langue régionale comme Genvraï (1882), L’Hiver (1887), Les Begnoux ou encore Villanelle (1890).

Michel Gautier, dans cet ouvrage, a souhaité rassembler de nombreux textes de Jules Guérin sur le marais poitevin. Si Jules Guérin souhaitait fixer par écrit un « idiome destiné à disparaître prochainement » et apporter par là un matériau pour les dialectologues, son but principal était avant tout de hommage à son pays. La majorité des poèmes de ce recueil sont nourris par le désir de pays, l’éloignement mais aussi le désir de sa langue.

Michel Gautier a voulu retranscrire ces poèmes dans la graphie normalisée du poitevin-saintongeais telle que présentée dans le dictionnaire publié en 2006.

• Réf. : LUP1304
• Année d'édition : 2013
• Edition : Brochée
• Format : 13,5 x 21,5 cm
• Isbn : 978-2-36746-052-9
• Nombre de pages : 156 pages

Prix : € 18,00