Colette Devineau est fille d’un marin pêcheur de L’Épine. Elle illustre sa langue maternelle, qu’elle parle quotidiennement, en écrivant des poésies, des contes, des saynètes jouées devant un nombreux public.